Dá para converter uma caixa automatizada em caixa mecânica ?

Tecnicamente sim, já que a “alma” da caixa automatizada é uma caixa de marchas mecânica convencional.

Será necessário retirar os sistemas elétricos, eletrônicos e mecânicos que realizam as trocas de marchas automaticamente e neutralizar suas interfaces com outros sistemas do carro (motor e freio, principalmente).

Também será necessário substituir a alavanca do automatizado, por uma convencional, com trambulador, o que, na maioria dos casos, não é uma operação difícil.