Os carros híbridos usam motores a combustão e/ou motores elétricos na sua propulsão. Já os elétricos puros usam apenas motores elétricos alimentados por um banco de baterias, o qual é carregado na tomada.
Ou seja, nos carros elétricos puros, não há a figura do gerador que carrega as baterias. Quando termina a carga das baterias, elas devem ser recarregadas com o carro parado e ligado a uma tomada elétrica.
Para você que já leu algo sobre o Chevrolet Volt, que é mercadologicamente chamado de elétrico, saiba que ele é um hibrido (veja postagem especifica sobre o Volt neste Blog).